1 00:00:01,504 --> 00:00:04,008 Shatner: Tidligere på "Stjerner på Mars"... 2 00:00:04,041 --> 00:00:05,979 - Vind! - 20 miles! 3 00:00:06,012 --> 00:00:07,516 Virus slettet. 4 00:00:07,549 --> 00:00:09,418 For helvede, skat! 5 00:00:09,452 --> 00:00:12,124 Jeg var et af de børn der ville være astronaut. 6 00:00:12,157 --> 00:00:16,232 Jeg skal sætte Cat og Paul og Ronda i bunden. 7 00:00:16,232 --> 00:00:19,438 Jeg bliver nødt til at træde ned. 8 00:00:19,472 --> 00:00:22,646 Ronda! Ronda! 9 00:00:22,679 --> 00:00:25,250 For at være blandt de tre nederste, Jeg var super skuffet, 10 00:00:25,284 --> 00:00:27,622 og jeg vil ikke lyve, lidt sur. 11 00:00:27,689 --> 00:00:29,225 Jeg tror det er. 12 00:00:29,225 --> 00:00:32,464 Jeg tænker hvornår dit pis af Cat Cora, hun forbliver sur. 13 00:00:34,570 --> 00:00:37,642 Åh! Det er okay, skat. 14 00:00:37,676 --> 00:00:41,115 I aften på "Stars on Mars"... 15 00:00:41,149 --> 00:00:45,057 Åh! Hvis du prøver for at slippe af med mig, fortæl mig bare, 16 00:00:45,123 --> 00:00:47,394 fordi det betyder noget til mig. 17 00:00:47,394 --> 00:00:49,633 Ingen sætter Baby i et hjørne. 18 00:00:49,666 --> 00:00:51,436 Åh! Hvad var det? 19 00:00:51,469 --> 00:00:54,475 Advarsel. Starter beskyttende hjelmskjolde. 20 00:00:54,475 --> 00:00:56,145 Jeg kan ikke se. 21 00:00:56,179 --> 00:00:58,149 - Hvem tapper jeg? - Ariel: Mig. 22 00:00:58,183 --> 00:01:01,155 Jeg forstod ikke fornuften at vi var gode. 23 00:01:01,189 --> 00:01:03,293 Det er ikke personligt. 24 00:01:13,581 --> 00:01:15,450 Kat: Da jeg først kom i Hab, 25 00:01:15,484 --> 00:01:17,221 Jeg kiggede rundt på denne gruppe og tænkte, 26 00:01:17,254 --> 00:01:19,292 "Ja, jeg er i godt selskab." 27 00:01:19,325 --> 00:01:23,668 Men i går aftes, da jeg blev sat i de tre nederste af Andy, 28 00:01:23,701 --> 00:01:25,370 Jeg var virkelig ked af det. 29 00:01:25,404 --> 00:01:26,674 Jeg kendte Andy før dette. 30 00:01:26,707 --> 00:01:28,476 Vi havde mødt hinanden et par gange. 31 00:01:28,476 --> 00:01:32,184 Og det gjorde mig bare meget opmærksom. 32 00:01:32,217 --> 00:01:33,453 Det ramte mig ligesom et ton mursten. 33 00:01:33,486 --> 00:01:36,760 Okay, dette er et socialt spil. 34 00:01:37,963 --> 00:01:38,731 Hvordan har du det? 35 00:01:38,965 --> 00:01:41,436 Jeg vil bare have dig til at vide, hvis jeg havde haft din dag 36 00:01:41,469 --> 00:01:43,273 - og jeg kom tilbage... - Ja. 37 00:01:43,273 --> 00:01:44,643 ...Jeg ville blive sur. 38 00:01:44,676 --> 00:01:46,479 Men ud fra reglerne, 39 00:01:46,547 --> 00:01:48,283 Jeg ville have gjort det samme igen. 40 00:01:48,283 --> 00:01:51,924 Jeg ser lige på det her fra et strategisk konkurrenceniveau. 41 00:01:51,924 --> 00:01:52,659 - Ja. - Fordi jeg er en konkurrent. 42 00:01:52,859 --> 00:01:55,698 Som, hvem skulle være i de tre nederste 43 00:01:55,732 --> 00:01:57,636 mellem disse to grupper? 44 00:01:57,669 --> 00:02:00,541 Det burde det bestemt ikke har været Paul og jeg. 45 00:02:00,575 --> 00:02:02,646 Jeg spillede spillet som blev givet til mig. 46 00:02:02,679 --> 00:02:04,683 - Okay. - Og den eneste eliminering 47 00:02:04,716 --> 00:02:10,227 som jeg så før denne var det baseret på missionen. 48 00:02:10,260 --> 00:02:11,664 Fra mit synspunkt, det var ligesom, 49 00:02:11,697 --> 00:02:15,203 Andy spiller det sikkert fordi jeg er ny og opofrende, 50 00:02:15,237 --> 00:02:17,241 og det er Paulus også. Okay, bare hør mig. - Nej. 51 00:02:17,274 --> 00:02:19,846 Og vi er derude i 100 pund jakkesæt 52 00:02:19,913 --> 00:02:22,184 være missionskritisk, ved du? 53 00:02:22,217 --> 00:02:24,455 Jeg plejede at frygte den slags samtaler, 54 00:02:24,455 --> 00:02:28,263 men jeg har haft nok alder og erfaring 55 00:02:28,296 --> 00:02:31,804 hvor nu jeg så hende i køkkenet og jeg følte, 56 00:02:31,837 --> 00:02:33,808 "Godt. Lad os gøre det. 57 00:02:33,841 --> 00:02:35,243 Lad os få det overstået." 58 00:02:35,277 --> 00:02:37,147 Det, jeg ville have gjort 59 00:02:37,181 --> 00:02:38,684 er jeg ville have taget i betragtning 60 00:02:38,718 --> 00:02:40,521 der havde det sværeste arbejde. 61 00:02:40,521 --> 00:02:43,393 Der var kvantificerbare resultater... - Okay. 62 00:02:43,426 --> 00:02:44,963 ...til denne udfordring. 63 00:02:44,996 --> 00:02:47,401 Du havde et umuligt job. Jeg forstår det. 64 00:02:47,434 --> 00:02:49,740 Du ved, hun undskyldte, hvilket jeg satte pris på... 65 00:02:51,710 --> 00:02:53,246 ...men jeg havde en anelse 66 00:02:53,279 --> 00:02:56,687 det var der nok nogle dvælende ting. 67 00:03:03,734 --> 00:03:05,671 I dag er jeg lige vågnet føler mig som en vinder, 68 00:03:05,671 --> 00:03:10,247 og jeg besluttede, at jeg ville gå for at være basechef. 69 00:03:10,280 --> 00:03:12,652 Jeg mener, de har sat mig op for det i fortiden, 70 00:03:12,685 --> 00:03:15,290 og jeg var ligesom, "Nej, nej, nej. Jeg kan ikke. Jeg vil ikke gøre det." 71 00:03:15,323 --> 00:03:18,998 ♪ Og så er jeg klar for dagen ♪ 72 00:03:19,031 --> 00:03:20,968 Men i dag var jeg sådan, "Ved du hvad? 73 00:03:20,968 --> 00:03:23,139 Jeg føler mig frisk, Jeg føler mig klar, 74 00:03:23,173 --> 00:03:27,816 og lad mig bare fokusere den energi ved at være Basechef." 75 00:03:29,318 --> 00:03:32,625 Jeg kommer efter kattens hals som den nye kok her omkring. 76 00:03:32,659 --> 00:03:35,330 - Er det rigtigt? - Mm-hmm, mm-hmm. 77 00:03:35,363 --> 00:03:36,199 Tinashe: Helt klart energien ændrer sig. 78 00:03:36,432 --> 00:03:39,806 Jeg kan mærke nogle mennesker vil virkelig gerne vinde nu. 79 00:03:39,840 --> 00:03:42,879 Der er mere konkurrence energi kommer ind. 80 00:03:45,417 --> 00:03:46,754 Lance: Så langt som Basechefen går, 81 00:03:46,787 --> 00:03:50,293 Jeg tror Cat's en slem kvinde. 82 00:03:50,327 --> 00:03:53,567 - Hej der. Hvad sker der? - Hvad så? 83 00:03:53,601 --> 00:03:54,770 Hun kalder det, som det er. 84 00:03:54,803 --> 00:03:57,040 Hun er ikke bange at sige sin mening. 85 00:03:57,040 --> 00:03:58,611 Hun minder mig meget af min mor. 86 00:03:58,644 --> 00:04:00,915 Min mor havde mig da hun var 17. 87 00:04:00,915 --> 00:04:02,585 Hun var 5'3", 100 pund, 88 00:04:02,619 --> 00:04:04,455 og det har hun Marshawns mentalitet. 89 00:04:04,455 --> 00:04:06,894 - Åh, min Gud. - Min mor er en legende, 90 00:04:06,894 --> 00:04:08,731 så det er den højeste kompliment. 91 00:04:08,764 --> 00:04:11,402 Er dine forældre begge stadig omkring? 92 00:04:11,436 --> 00:04:13,741 Nej. Så min far, Jeg har aldrig mødt ham. 93 00:04:13,774 --> 00:04:16,814 Har aldrig lært ham at kende eller mød ham, ja. 94 00:04:16,847 --> 00:04:19,351 Og jeg var ikke Armstrong-- Jeg er ikke født Lance Armstrong. 95 00:04:19,385 --> 00:04:21,289 - Var du? Virkelig? - Mm-mm. 96 00:04:21,322 --> 00:04:23,359 Hun blev gift igen, og det var sådan jeg fik navnet. 97 00:04:23,393 --> 00:04:25,665 - Jeg var tre. - Åh, wow. 98 00:04:25,698 --> 00:04:28,470 Jeg har kendt Lance kort tid, 99 00:04:28,504 --> 00:04:30,474 men jeg har lyst vi har en nem drilleri. 100 00:04:30,508 --> 00:04:33,379 Vi kommer rigtig godt ud af det. Vi er meget ens. 101 00:04:33,413 --> 00:04:34,583 Nå, jeg blev adopteret. 102 00:04:34,616 --> 00:04:37,354 Jeg blev adopteret da jeg var ti dage gammel. 103 00:04:37,387 --> 00:04:39,258 Dette var tilbage i Mississippi. 104 00:04:39,291 --> 00:04:41,496 Men jeg blev adopteret af utrolige forældre, 105 00:04:41,496 --> 00:04:43,433 og jeg mødte min fødende mor. 106 00:04:43,466 --> 00:04:45,638 Da jeg var 21, mødte hele min udvidede familie. 107 00:04:45,638 --> 00:04:48,276 Hvilket var fedt fordi jeg har en halvbror, halvsøster og-- 108 00:04:48,343 --> 00:04:51,349 - Ja. Syden. - Syden, mand. 109 00:04:51,382 --> 00:04:54,556 - sker. - Der sker spændende. 110 00:04:54,589 --> 00:04:58,329 Jeg tror med disse eksperimenter, du sådan set naturligt 111 00:04:58,363 --> 00:05:01,703 finde folk, der er bare en slags hjemmebase. 112 00:05:01,737 --> 00:05:03,641 Du rører lidt ved det og føle sig tryg. 113 00:05:10,822 --> 00:05:12,491 Det er tid. 114 00:05:12,525 --> 00:05:15,363 Jeg skulle have taget på et jakkesæt til dette. 115 00:05:15,397 --> 00:05:17,735 - Havde du et jakkesæt med? - Jeg tog en smoking med. 116 00:05:17,769 --> 00:05:20,307 Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle forvente, så jeg dækkede mine baser. 117 00:05:20,340 --> 00:05:22,779 - Ja. Bare for dette øjeblik. - Ja, jo. 118 00:05:22,812 --> 00:05:28,423 berømtheder, det er nu tid til at stemme på en ny basechef. 119 00:05:28,456 --> 00:05:31,663 - Okay. - Tid til at vælge din nye B.C. 120 00:05:31,663 --> 00:05:35,370 - Jeg nominerer kat. - Jeg nominerer kat! 121 00:05:35,403 --> 00:05:37,809 - Jeg tror, ​​hun slår den ihjel. - Okay. 122 00:05:37,842 --> 00:05:40,715 Jeg satte Cat frem fordi jeg ville håbe 123 00:05:40,748 --> 00:05:44,656 hun tror, jeg ville passe at være missionsspecialist, 124 00:05:44,689 --> 00:05:49,198 og jeg har lyst vi har brug for ny energi. 125 00:05:49,231 --> 00:05:53,106 - Andre nomineringer? - Jeg vil gerne nominere mig selv. 126 00:05:53,139 --> 00:05:55,878 - Andy: Okay. - Adam: Mm! 127 00:05:55,912 --> 00:05:57,782 - Okay. - Ja, du har aldrig været basechef. 128 00:05:57,815 --> 00:05:59,385 Det har jeg aldrig været Basechef før. 129 00:05:59,418 --> 00:06:04,863 Jeg er ikke overrasket at Porsha har et ønske 130 00:06:04,896 --> 00:06:06,833 at være basechef. 131 00:06:06,833 --> 00:06:10,440 Du ved, vi har alle ventet på vores tid. 132 00:06:10,473 --> 00:06:12,545 Jeg ventede længe. 133 00:06:12,579 --> 00:06:15,751 Jeg har været mission specialist før, 134 00:06:15,785 --> 00:06:17,454 og vi gjorde det rigtig godt den dag. 135 00:06:17,454 --> 00:06:19,726 Det var mange retninger det skulle fortælles, 136 00:06:19,759 --> 00:06:22,532 og selvom det begynder at få det svært, 137 00:06:22,565 --> 00:06:25,437 Jeg føler, at jeg kunne trappe op til jobbet. 138 00:06:25,437 --> 00:06:27,074 Det tror jeg bestemt, at jeg har stemmen i bagagen. 139 00:06:27,107 --> 00:06:28,877 De har spurgt mig før 140 00:06:28,911 --> 00:06:31,883 og det er jeg sikker på, de har været tænker over det. 141 00:06:31,950 --> 00:06:32,919 Især Marshawn. 142 00:06:32,952 --> 00:06:34,889 Han faktisk har min ryg. 143 00:06:34,923 --> 00:06:37,962 Marshawn, har du nogle tanker? - Ja. 144 00:06:39,131 --> 00:06:41,469 Okay, ville bare vide. 145 00:06:41,503 --> 00:06:43,874 Jeg er ikke enig med en masse mennesker 146 00:06:43,874 --> 00:06:46,647 det siger de skal være basechef. 147 00:06:46,680 --> 00:06:48,784 Så jeg mener, når det kommer til alt det, 148 00:06:48,784 --> 00:06:50,888 bare pas på din egen sag, ved du hvad jeg mener? 149 00:06:50,922 --> 00:06:53,426 - Du kan gøre dit først. - Andy: Okay. 150 00:06:53,426 --> 00:06:55,898 Betyder det jer to kan du ikke stemme? Det gjorde vi sidste gang. 151 00:06:55,932 --> 00:06:57,902 - Nominerede kan ikke stemme. - Okay. 152 00:06:57,936 --> 00:07:00,440 Andy: Tak fordi du stemte. Har du stemt? 153 00:07:00,473 --> 00:07:02,979 - Mm-mm. - Gør det venligst. Jeg skal dog se dit ID. 154 00:07:03,012 --> 00:07:05,618 - Ariel: Åh, du forstår det. - Porsha: Kom herind og underskriv papiret. 155 00:07:05,618 --> 00:07:08,657 Marshawn! Jeg har brug for den. 156 00:07:08,691 --> 00:07:10,962 Vi kan vente et øjeblik fordi jeg har brug for den stemme. 157 00:07:12,632 --> 00:07:15,972 Vi har brug for din stemme. 158 00:07:15,972 --> 00:07:17,709 Min stemme er Lance. 159 00:07:18,777 --> 00:07:20,548 - Stemmer du Lance? - Skriv det ned. 160 00:07:20,615 --> 00:07:22,417 - Skriv det ned. - Skriv så Lance ned. 161 00:07:25,090 --> 00:07:27,562 Andy: Her er opgørelsen. 162 00:07:27,595 --> 00:07:30,233 Vi fik én stemme Paul. 163 00:07:30,266 --> 00:07:32,772 - Porsha: Paul? - En stemme Lance. 164 00:07:34,174 --> 00:07:36,479 To stemmer Porsha. 165 00:07:36,513 --> 00:07:39,519 Og tre stemmer Cat. 166 00:07:39,552 --> 00:07:41,823 Det er ikke fair. I er alle sammen dumme. 167 00:07:44,061 --> 00:07:47,568 Jeg tror, Cat vandt fordi hun har tre stemmer. 168 00:07:47,602 --> 00:07:49,773 - Cat har det. - Så Cat gør det. 169 00:07:49,773 --> 00:07:51,877 - Ja. - Lad os gå, basekommandør! 170 00:07:51,910 --> 00:07:53,681 Andy: Men du skal løbe igen. 171 00:07:53,714 --> 00:07:55,951 Tinashe: Jeg tror, at Cat bliver det en god basekommandør. 172 00:07:55,951 --> 00:07:58,557 Det har hun virkelig lidt mor energi her, 173 00:07:58,590 --> 00:08:00,795 og hun får mig til at føle virkelig behageligt. 174 00:08:00,828 --> 00:08:02,699 - Cat vil være en god leder. - Hvis jeg er basekommandør, 175 00:08:02,699 --> 00:08:04,268 Jeg vælger Lance for min specialist. 176 00:08:04,301 --> 00:08:06,707 - Du vælger i morgen. - Okay. 177 00:08:06,707 --> 00:08:08,376 Nå, jeg er bare giver dig besked. - Du vælger i morgen. 178 00:08:08,409 --> 00:08:10,380 For du vælger også ud fra hvad du ser missionen er. 179 00:08:10,413 --> 00:08:13,186 - Okay, forstår det. - Så det bliver mellem de mennesker, der støttede mig mest, 180 00:08:13,219 --> 00:08:14,556 Lance og Ariel. 181 00:08:14,589 --> 00:08:18,096 Det var jeg bestemt lidt forvirret 182 00:08:18,096 --> 00:08:21,570 at det ville være mellem mig og Lance 183 00:08:21,603 --> 00:08:24,108 for det gør jeg ikke rigtig forstå deres venskab, 184 00:08:24,141 --> 00:08:25,811 men jeg behøver ikke at forstå deres venskab. 185 00:08:25,811 --> 00:08:29,786 Tak, alle sammen, for at tro på mig. Tak. 186 00:08:29,819 --> 00:08:33,493 Jeg takker familien. Jeg takker mine børn. 187 00:08:33,527 --> 00:08:35,698 Porsha: Jeg blev grundigt skuffet 188 00:08:35,731 --> 00:08:38,570 de valgte ikke mig at være Base Commander, 189 00:08:38,604 --> 00:08:41,208 men det var bestemt strategisk. 190 00:08:41,208 --> 00:08:43,747 Som vi bevæger os mod 191 00:08:43,747 --> 00:08:46,686 de mennesker, der virkelig ønsker at være den sidste astronaut, der står, 192 00:08:46,686 --> 00:08:50,961 det bliver hårdt fordi folk kommer til at kæmpe for deres liv. 193 00:08:54,068 --> 00:08:55,905 Jeg sagde faktisk, at jeg ville at bevise mig selv, 194 00:08:55,938 --> 00:08:57,742 og I er ligeglade om det. 195 00:08:57,742 --> 00:08:59,144 Det er alvorligt. 196 00:08:59,178 --> 00:09:01,917 Jeg er ligeglad med nogen af ​​jer. 197 00:09:01,950 --> 00:09:03,821 Dine vælgere? 198 00:09:03,854 --> 00:09:06,092 Du virkede ret bekymret om dine vælgere derinde. 199 00:09:06,125 --> 00:09:08,764 Selvfølgelig! Er du ligeglad? Du ved, hør. 200 00:09:08,797 --> 00:09:10,333 Når du fører kampagne, du bekymrer dig om dine vælgere. 201 00:09:10,366 --> 00:09:11,770 Når du ikke er det, gør du det ikke. 202 00:09:11,803 --> 00:09:13,807 Sådan fungerer det. Politik! 203 00:09:14,609 --> 00:09:17,047 Nå, lad mig tage afsted min vindertrøje. 204 00:09:17,047 --> 00:09:21,422 - Jeg tager den på igen. - Jeg kan ikke vente med at se tabertrøjen. 205 00:09:21,422 --> 00:09:23,560 Åh, du er ved at se det. Pas på, jeg er ved at tage den på. 206 00:09:23,594 --> 00:09:26,365 jeg mener, se, det er ikke verdens undergang, 207 00:09:26,398 --> 00:09:28,804 men når du er i dette hus, 208 00:09:28,837 --> 00:09:30,708 uanset hvad du fokuserer på din energi på, 209 00:09:30,741 --> 00:09:32,879 det betyder virkelig meget i øjeblikket. 210 00:09:35,016 --> 00:09:36,252 Porsha. 211 00:09:36,285 --> 00:09:37,622 Andy: Åh! 212 00:09:37,655 --> 00:09:38,857 Stakkels, trist pige. 213 00:09:38,891 --> 00:09:40,260 Adam: Det er hvad Det gjorde Hillary Clinton 214 00:09:40,293 --> 00:09:41,128 da hun tabte valget. 215 00:09:43,399 --> 00:09:44,702 Hun sagde, "de vælgere" 216 00:09:44,736 --> 00:09:47,107 og gik lige tilbage til Chappaqua. 217 00:09:47,140 --> 00:09:49,679 - Kan du huske Peter Plys? - Andy: Ja. 218 00:09:49,712 --> 00:09:52,083 Jeg er det lille æsel. 219 00:09:52,150 --> 00:09:53,787 Alle: Øj? 220 00:09:58,262 --> 00:10:00,200 Har bare ikke en god dag. 221 00:10:02,037 --> 00:10:03,640 Hej, Porsha! 222 00:10:03,707 --> 00:10:05,276 Porsha: Hvad vil du, mand? 223 00:10:05,276 --> 00:10:07,180 Hvad vil du ellers have mig? 224 00:10:09,786 --> 00:10:11,656 Bare se på. Bare vær opmærksom. 225 00:10:11,690 --> 00:10:14,929 De beholder mig i farezonen, men det er i orden. 226 00:10:14,963 --> 00:10:16,967 Ingen sætter Baby i et hjørne. 227 00:10:18,202 --> 00:10:22,110 Kat: Jeg gik fra nederste tre til nu Base Commander, 228 00:10:22,177 --> 00:10:25,751 og jeg må sige, at jeg føler ret stolt af det. 229 00:10:25,784 --> 00:10:27,955 Og jeg fortalte Andy præcis hvordan jeg havde det. 230 00:10:27,955 --> 00:10:29,959 Jeg er ikke her for at røre op. 231 00:10:29,993 --> 00:10:31,295 Jeg er her ikke for drama. 232 00:10:31,663 --> 00:10:36,740 Han prøvede at være sød og stem hende som basekommandant, prøv at komme på hendes gode side. 233 00:10:36,773 --> 00:10:38,744 - rigtigt. - Men det kommer ikke til at virke 234 00:10:38,777 --> 00:10:40,881 fordi hun ikke vil glemme i går. 235 00:10:42,050 --> 00:10:43,386 Nogensinde. 236 00:10:43,419 --> 00:10:44,989 - Nogensinde. - Nogensinde. 237 00:10:45,023 --> 00:10:49,398 Du laver nogen det konkurrenceråb, det er slut. 238 00:10:49,431 --> 00:10:52,939 Adam: Kat er en fyrværkeri. 239 00:10:52,972 --> 00:10:54,876 Hun virker virkelig konkurrencedygtig. 240 00:10:54,876 --> 00:10:57,180 Men du ved, Jeg stemte på Porsha. 241 00:10:57,214 --> 00:11:00,286 Er jeg usikker? 242 00:11:00,320 --> 00:11:02,658 Åh, ja. jeg er. Ja. 243 00:11:04,127 --> 00:11:07,735 Jeg er her for hele holdet, hele besætningen til missionen. 244 00:11:07,735 --> 00:11:09,639 Det er ikke personligt. 245 00:11:11,510 --> 00:11:12,812 Shatner: Kommer op... 246 00:11:12,845 --> 00:11:15,016 Han gik på Live med nogle strippere. 247 00:11:15,049 --> 00:11:17,020 Jeg mistede mit job hos ESPN på grund af det. 248 00:11:17,053 --> 00:11:19,024 Nødsituation. 249 00:11:19,024 --> 00:11:20,226 - Åh, min Gud! - Hurtigt! 250 00:11:20,226 --> 00:11:21,730 - Åh-åh. - Hvad de-- 251 00:11:21,763 --> 00:11:23,466 - Du kan ikke se. - Hvad er det her? 252 00:11:23,499 --> 00:11:24,736 Åh! 253 00:11:24,802 --> 00:11:25,571 Paul: Vi var alle blinde, 254 00:11:25,771 --> 00:11:27,775 men vi skal klare det tilbage til basen. 255 00:11:27,808 --> 00:11:30,313 Og hvis vi ikke gør det, så er vi døde. 256 00:11:40,834 --> 00:11:43,172 Så jeg fik store seks, ikke? 257 00:11:43,206 --> 00:11:45,744 Bom. Det går sådan her. 258 00:11:45,744 --> 00:11:46,880 Så du skal spille-- den næste knogle, 259 00:11:46,880 --> 00:11:48,216 du skal spille sådan her. 260 00:11:48,216 --> 00:11:49,886 Vi starter forfra. 261 00:11:49,886 --> 00:11:52,123 Jeg er aldrig vokset op spiller et hvilket som helst spil. 262 00:11:52,157 --> 00:11:54,361 Ja. Så hvad du gjorde som barn, mand? 263 00:11:54,394 --> 00:11:55,531 - Udenfor? - Ja, udenfor. 264 00:11:55,564 --> 00:11:57,033 Jeg spillede poker. 265 00:11:57,067 --> 00:11:59,939 Jeg viser jer alle en video af mit pokerspil. 266 00:11:59,939 --> 00:12:02,344 - Okay. - Og hvorfor jeg blev fyret... 267 00:12:03,847 --> 00:12:05,517 ...fordi jeg spillede et pokerspil. 268 00:12:05,551 --> 00:12:08,790 - Åh. Åh-åh. - Fra ESPN. 269 00:12:08,824 --> 00:12:09,826 Hvad er der galt med poker? 270 00:12:09,859 --> 00:12:11,195 Næh, jeg må vise dig videoen. 271 00:12:11,195 --> 00:12:14,234 Jeg var hos min dreng fødselsdagsfest. 272 00:12:14,234 --> 00:12:17,107 Vi spillede poker, 273 00:12:17,140 --> 00:12:21,015 og der var piger bare der danser og... 274 00:12:22,417 --> 00:12:25,925 ... alkohol. Meget alkohol. 275 00:12:25,925 --> 00:12:28,396 Det var en stor gammel kontrovers. 276 00:12:28,429 --> 00:12:30,366 - Åh-åh. - Ja. 277 00:12:30,366 --> 00:12:32,838 jeg mener, det var ikke noget ulovligt. Det var bare piger. 278 00:12:32,872 --> 00:12:34,776 Hvem har lagt det på sociale medier? 279 00:12:34,809 --> 00:12:37,815 Det gjorde jeg ved et uheld. Min dumme røv. 280 00:12:37,815 --> 00:12:41,288 Tæve, hvor gammel er du? 281 00:12:41,322 --> 00:12:45,463 Åh, hold op. Tinashe-- Tinashe. - Hvad sker der? 282 00:12:45,463 --> 00:12:48,336 - Så du min video? - Ja. 283 00:12:48,369 --> 00:12:49,939 - Var det slemt? - Nej. 284 00:12:49,973 --> 00:12:52,210 Gjorde du? Hvordan så du det? 285 00:12:52,243 --> 00:12:54,214 - Fordi det var trending på-- - Jeg mener, det gik viralt. 286 00:12:54,247 --> 00:12:57,153 Ja, det var viralt. Det var et viralt øjeblik. 287 00:12:57,187 --> 00:12:59,959 Han er lige gået på Live med nogle strippere, 288 00:12:59,959 --> 00:13:01,763 - og det var ligesom-- - Åh, du sagde ikke strippere. 289 00:13:01,796 --> 00:13:03,934 Det gjorde jeg. Jeg sagde piger ryster de røv. - Nej, du sagde piger. 290 00:13:03,967 --> 00:13:06,105 "Piger ryster i røv." Strippere. 291 00:13:06,138 --> 00:13:08,409 Hvad synes du piger ryster de røv er? 292 00:13:08,442 --> 00:13:12,985 Det er ikke så slemt. Men i kontekst tror jeg... 293 00:13:12,985 --> 00:13:15,958 Ja, jeg mistede mit job på ESPN over det. 294 00:13:15,991 --> 00:13:18,295 Du ved, vi laver alle nogle fejl. 295 00:13:18,329 --> 00:13:20,901 Måske ville jeg ikke være på Mars hvis det ikke skete. 296 00:13:20,934 --> 00:13:23,774 Ser du? Der sker ting af en grund. 297 00:13:27,882 --> 00:13:29,384 Hvorfor vælger du Lance i dag? 298 00:13:29,418 --> 00:13:33,727 Nej, nej, nej. Du vil ikke have, at jeg skal være basekommandør først. 299 00:13:33,760 --> 00:13:38,970 - Hvem mig? - Ja. Du vil vente, til det kommer ned til den svære del 300 00:13:39,004 --> 00:13:42,243 og så vil du lave mig ansvarlig som basechef. 301 00:13:42,277 --> 00:13:45,249 - Ja, så du bliver... - Men det er ikke rimeligt. 302 00:13:45,283 --> 00:13:46,251 - Det var naturlig progression. - Det var ikke... 303 00:13:46,519 --> 00:13:48,824 - Det var på tide. jeg har aldrig-- - Nej, det er ikke din tid endnu. 304 00:13:48,857 --> 00:13:51,028 Det har jeg aldrig været Basekommandør. - Det er ikke din tid endnu. 305 00:13:51,061 --> 00:13:52,832 Jeg har kun været i marken. Hvorfor? 306 00:13:52,865 --> 00:13:57,273 - Det er ikke din tid. - Hvorfor? Jeg vil gerne vinde, og du vil have mig til at gå. 307 00:13:57,307 --> 00:13:59,879 Hvis du prøver at slippe af med mig, bare fortæl mig, 308 00:13:59,879 --> 00:14:01,415 fordi jeg vil vide det hvad sker der. 309 00:14:01,415 --> 00:14:04,121 Marshawn: Jeg kender ikke til strategi, 310 00:14:04,154 --> 00:14:08,062 men hvis en kvindes anden tå er længere end hendes første tå, 311 00:14:08,062 --> 00:14:10,366 hun fik et holdningsproblem. 312 00:14:10,400 --> 00:14:11,402 Og Porsha... 313 00:14:11,435 --> 00:14:13,305 Jeg giver dig besked Jeg kan se, hvad du laver. 314 00:14:13,339 --> 00:14:15,109 ...anden tå længere end de først. 315 00:14:15,143 --> 00:14:19,519 Du er med i det. Du er bare opfører dig som om du ikke er det, fordi du synes du er cool. 316 00:14:22,958 --> 00:14:25,396 Base Commander Cat, saml venligst dit mandskab, 317 00:14:25,430 --> 00:14:28,670 som det nu er tid til at tildele dagens Hab-pligter. 318 00:14:28,704 --> 00:14:33,045 Okay, alle sammen, kom ind. 319 00:14:33,045 --> 00:14:34,682 Okay, er alle klar? 320 00:14:34,682 --> 00:14:36,385 - Ja. - Okay. 321 00:14:36,418 --> 00:14:40,093 Nu hvor planterne i Bio Dome begynder at vise en vis vækst, 322 00:14:40,093 --> 00:14:42,464 haven har brug for noget plejende, okay? 323 00:14:42,497 --> 00:14:44,201 At tage skraldet ud. 324 00:14:44,234 --> 00:14:46,472 Så to stjerner skal væk gennem skraldespanden og bestemme 325 00:14:46,506 --> 00:14:48,977 hvad der kan genbruges og hvad de skal begrave 326 00:14:49,010 --> 00:14:51,115 for fremtidige Mars-bosættelser at genbruge. 327 00:14:51,115 --> 00:14:56,125 Så jeg skal vælge to personer at gå ud at gøre skrald. 328 00:14:57,260 --> 00:14:58,095 Jeg går. Nej, jeg går udenfor. 329 00:14:58,295 --> 00:15:00,266 Du vil ud og gøre det? - Altid. 330 00:15:00,299 --> 00:15:04,074 Så, Lance, hvorfor tager du ikke med Andy? 331 00:15:05,443 --> 00:15:08,382 - Okay. - Okay, Andy? 332 00:15:08,382 --> 00:15:10,721 - Ja, ja, kaptajn. - Og alle andre, vi bliver inde, 333 00:15:10,721 --> 00:15:12,691 og vi vil pleje planterne. 334 00:15:12,725 --> 00:15:15,029 Hmm. Det bliver Lance, 335 00:15:15,062 --> 00:15:17,902 og hvem skal ellers gå udenfor og samle affald op? 336 00:15:17,935 --> 00:15:19,271 Åh, mig. 337 00:15:19,304 --> 00:15:21,475 Fyren, der satte hende i de tre nederste. 338 00:15:21,509 --> 00:15:25,349 Jeg tror, at Cat havde det ud for mig en lille smule. 339 00:15:34,367 --> 00:15:35,504 Okay. 340 00:15:35,537 --> 00:15:38,375 - Okay. - Håndtering af affald i en rumdragt 341 00:15:38,375 --> 00:15:40,581 er ikke dårligt for du kan ikke lugte det. 342 00:15:46,191 --> 00:15:47,460 Åh, wow. 343 00:15:47,494 --> 00:15:48,730 Er det bleer? 344 00:15:48,763 --> 00:15:50,601 Det kan være Ariels bleer. 345 00:15:52,638 --> 00:15:55,076 Her er mere. Åh, wow. Brutto. 346 00:15:55,109 --> 00:15:58,449 Andy: Vent, det er guld. Nogen smider deres guld ud. 347 00:15:58,449 --> 00:16:00,453 Lance: Hold fast. Jeg tror, ​​vi bare ikke fortæller dem. 348 00:16:00,486 --> 00:16:01,421 Vi er rige! 349 00:16:01,455 --> 00:16:05,463 Det er spiseligt guld bling. Det skal være Porshas. 350 00:16:05,463 --> 00:16:10,139 Vi sætter den på tænderne og konkurrere med Marshawn. 351 00:16:10,173 --> 00:16:14,447 Jeg ville have hadet at være det Basekommandør i går. Hvad vil du gøre, ved du? 352 00:16:14,481 --> 00:16:19,792 Cat sagde det hun tror, jeg valgte hende og Paul, fordi de var nye 353 00:16:19,826 --> 00:16:22,063 og jeg beskyttede min stilling, 354 00:16:22,096 --> 00:16:24,769 - hvilket jeg ikke gør... - Nej. 355 00:16:24,802 --> 00:16:26,038 Jeg siger, "Hvilken stilling?" 356 00:16:26,071 --> 00:16:27,808 Jeg er lige her at gøre disse ting 357 00:16:27,842 --> 00:16:29,211 som de formodes skal gøres. 358 00:16:29,211 --> 00:16:30,279 Højre. 359 00:16:30,313 --> 00:16:34,421 Og hvis de sender mig hjem for det, åh, godt. 360 00:16:34,454 --> 00:16:37,795 Og du ved, hele ideen af alliancer og alt det der, 361 00:16:37,828 --> 00:16:40,233 det er ligesom, Det er jeg for gammel til. 362 00:16:40,233 --> 00:16:43,038 Det kan du sige igen. Jeg var bare glad for, at du kom 363 00:16:43,072 --> 00:16:44,074 så jeg var ikke den ældste her længere. 364 00:16:44,341 --> 00:16:47,113 Jeg ved det. Det har du sagt mange gange, din kælling. 365 00:16:47,146 --> 00:16:48,583 Lance: Jeg ved, Jeg tænkte bare, at jeg ville sige det igen. 366 00:16:50,353 --> 00:16:53,225 Så det vi vil gøre er vi skal rydde op i planterne, 367 00:16:53,225 --> 00:16:55,029 - giv dem lidt kærlighed. - Fantastisk. Ja. 368 00:16:55,029 --> 00:16:58,435 Vi planter nogle frø forskellige steder, hvis det ser tomt ud. 369 00:16:58,435 --> 00:17:00,206 Ja, ja, kaptajn! 370 00:17:02,210 --> 00:17:03,479 - Hvad er det? - Det er snavs. 371 00:17:03,513 --> 00:17:07,086 - Mm. Mm-kay. - Du er så sjov. 372 00:17:07,086 --> 00:17:09,357 - Hun vandede det. - Åh. 373 00:17:09,357 --> 00:17:11,629 - Du er så sjov. - Åh, okay. 374 00:17:11,663 --> 00:17:12,731 Hej! 375 00:17:14,200 --> 00:17:15,737 Okay, jeg ved det ikke var Ariel. 376 00:17:15,771 --> 00:17:17,440 - Det var ikke mig. - Okay. 377 00:17:17,473 --> 00:17:19,244 Alle, hvad er det første ting du vil gøre 378 00:17:19,277 --> 00:17:21,549 - når du kommer tilbage til Jorden? - Få en tyktarm. 379 00:17:21,583 --> 00:17:23,219 Få en tyktarm. 380 00:17:23,252 --> 00:17:24,822 Kat: Marshawn, hvem savner du mest? 381 00:17:24,855 --> 00:17:26,926 - Min mor. - Aww. 382 00:17:26,926 --> 00:17:30,333 Men jeg taler med hende hver dag, så hun er god. - Åh, jeg elsker det. 383 00:17:30,366 --> 00:17:32,671 - Jeg er helt sikkert en mors dreng. - Ja, jeg elsker det. 384 00:17:35,142 --> 00:17:37,413 For at planter kan vokse, de har brug for vand, 385 00:17:37,447 --> 00:17:39,685 lyd vibrationer, sådan nogle ting. 386 00:17:39,719 --> 00:17:40,621 - Så vi skal synge for dem. - Ariel: Gode vibes. 387 00:17:40,854 --> 00:17:42,524 - Porsha: Skal vi synge en sang? - Vi skal synge for dem. 388 00:17:42,558 --> 00:17:44,160 Porsha: Okay, hvilken sang vil vi synge? 389 00:17:44,160 --> 00:17:48,202 ♪ Åh, sig kan du se 390 00:17:48,235 --> 00:17:52,544 Alle: ♪ Ved daggry tidligt lys ♪ - Okay. 391 00:17:52,578 --> 00:17:55,383 Shh. Alle, stil dine grimme stemmer. 392 00:17:55,416 --> 00:18:00,226 ♪ Åh, siger gør det stjernespækkede ♪ 393 00:18:00,293 --> 00:18:04,434 - ♪ Banner, men vifter - Okay. 394 00:18:04,467 --> 00:18:06,506 Paul: Okay. 395 00:18:06,539 --> 00:18:11,649 Alle: ♪ O'er landet af de gratis ♪ 396 00:18:11,649 --> 00:18:13,319 ♪ Gratis 397 00:18:13,352 --> 00:18:18,362 Alle: ♪ Og hjemmet af de modige ♪ 398 00:18:18,362 --> 00:18:21,836 Adam: Hvilken smuk måde at kolonisere en planet på. 399 00:18:21,903 --> 00:18:23,372 Shatner: Kommer op... 400 00:18:23,405 --> 00:18:25,076 Nødsituation. 401 00:18:25,109 --> 00:18:28,850 Du har 30 minutter før strålingsniveauer bliver usikre. 402 00:18:28,883 --> 00:18:32,290 Tre, to, en, gå! 403 00:18:32,323 --> 00:18:33,927 - Hej! Jeg kan ikke se. - Hvad var det? 404 00:18:33,927 --> 00:18:35,831 Hvad fanden? 405 00:18:35,864 --> 00:18:38,335 Åh, min Gud. 406 00:18:44,682 --> 00:18:47,888 AI? Hej? AI? 407 00:18:49,457 --> 00:18:50,861 Hvad vil du have, Porsha? 408 00:18:50,894 --> 00:18:53,365 Jeg kan ikke lide din tone, AI. 409 00:18:53,399 --> 00:18:56,606 Det er, "Hvordan kan jeg hjælpe dig? Hvordan kan jeg være behjælpelig?" 410 00:18:57,775 --> 00:19:02,751 Så dig og Ariel, Jeg vælger hende eller dig til specialist. 411 00:19:02,785 --> 00:19:05,590 Er du cool med det? Okay, ligegyldigt. 412 00:19:05,657 --> 00:19:08,195 - Svar ikke på det. - Jeg gør hvad som helst. 413 00:19:08,228 --> 00:19:10,667 Hvis du ser på dette i alt... - Ja. 414 00:19:10,701 --> 00:19:12,971 ...af hvem der er gået ud i marken, 415 00:19:12,971 --> 00:19:14,207 godt, jeg har gået hver gang. 416 00:19:14,240 --> 00:19:15,877 Men vi har folk 417 00:19:15,911 --> 00:19:18,783 der virkelig har prøvet ikke at gå. 418 00:19:18,783 --> 00:19:21,989 Det er nu tid til folk det er bare ikke gået meget ud... 419 00:19:22,023 --> 00:19:23,660 Kat: Har du ikke gjort det? Det er jeg enig i. - ...at begynde at gå ud. 420 00:19:23,660 --> 00:19:27,266 Okay, det fik jeg. Det giver meget mening. 421 00:19:27,300 --> 00:19:28,603 Lance: I begyndelsen, 422 00:19:28,603 --> 00:19:30,473 Det ville jeg ikke være missionsspecialist 423 00:19:30,507 --> 00:19:33,412 bare fordi jeg kan lide at gå udenfor. 424 00:19:33,445 --> 00:19:36,184 Når det nu er sagt, inde betyder sikker 425 00:19:36,218 --> 00:19:37,621 og indeni betyder immunitet. 426 00:19:37,621 --> 00:19:40,393 Du ved, vi kommer op om to uger herinde. 427 00:19:40,426 --> 00:19:42,731 Jeg tror, at denne ting er nu et spil. 428 00:19:42,765 --> 00:19:45,704 jeg har lyst Jeg spiller spillet rigtigt. 429 00:19:48,409 --> 00:19:52,016 Jeg kendte en rigtig hamster. Han var min revisor. 430 00:19:52,050 --> 00:19:54,421 Så jeg ville trække op, flot lejlighed. 431 00:19:54,454 --> 00:19:58,563 Når jeg fortæller dig, at han havde ting stablet til denne højde... 432 00:19:58,596 --> 00:20:01,435 Hvad er det her? 433 00:20:01,435 --> 00:20:03,338 Er dette en nødsituation eller er det bare belysningen? 434 00:20:03,372 --> 00:20:06,879 Adam: Vi skal have et lysproblem. 435 00:20:08,583 --> 00:20:11,254 - Nødsituation. - Åh, min Gud! Hurtigt! 436 00:20:11,288 --> 00:20:14,729 Alt mandskab rapporterer til kommandocenteret. 437 00:20:14,762 --> 00:20:17,300 Åh-åh. Ikke godt. 438 00:20:17,333 --> 00:20:18,803 Her går vi, alle sammen. 439 00:20:18,803 --> 00:20:22,043 Indgående besked fra missionskontrol. 440 00:20:22,076 --> 00:20:25,550 Jeg er klar til noget spændende. - Han er her. 441 00:20:25,550 --> 00:20:27,755 Hej, besætning. Flot arbejde indtil videre. 442 00:20:27,788 --> 00:20:30,059 Du har virkelig slået dig ind i livet på Mars. 443 00:20:30,059 --> 00:20:31,428 Jeg er imponeret. 444 00:20:31,428 --> 00:20:35,269 Hvordan har jeg det? Åh, tak fordi du spurgte. 445 00:20:35,302 --> 00:20:36,539 Ret godt. Samme gamle. 446 00:20:36,572 --> 00:20:40,312 Hvad ellers? Åh. Åh, åh, åh! 447 00:20:40,346 --> 00:20:44,454 Jeg glemte næsten at nævne. Vi har en nødsituation. 448 00:20:44,454 --> 00:20:47,393 En række soludbrud forstyrret din elektronik. 449 00:20:47,427 --> 00:20:50,634 Du bliver nødt til at reparere solpanelerne og arbejder hurtigt. 450 00:20:50,667 --> 00:20:53,840 Du vil have det gjort før endnu et soludbrud 451 00:20:53,873 --> 00:20:56,646 medfører farlig stråling. 452 00:20:56,679 --> 00:20:58,983 Denne mission vil teste din tillid, 453 00:20:59,017 --> 00:21:01,756 giver dig en mission patch. 454 00:21:01,789 --> 00:21:05,797 Basechef, det er tid til at vælge en missionsspecialist. 455 00:21:05,831 --> 00:21:09,304 Held og lykke derude, og hvis der sker noget, 456 00:21:09,337 --> 00:21:13,078 Det skal du vide at jeg elsker dig. 457 00:21:13,112 --> 00:21:15,015 - Åh. Åh! - Hvad? 458 00:21:15,049 --> 00:21:16,451 - Åh! - Det var tungt. 459 00:21:16,451 --> 00:21:19,758 Det er første gang han sagde han elskede os. 460 00:21:19,758 --> 00:21:23,666 De to personer som jeg skulle vælge imellem, er Ariel og Lance. 461 00:21:23,700 --> 00:21:25,971 Ariel, det har hun været Basekommandør, specialist. 462 00:21:25,971 --> 00:21:26,806 Jeg mener, hun har gjort det hele. 463 00:21:27,073 --> 00:21:30,112 Men fordi Lance virkelig har ikke haft den stilling, 464 00:21:30,146 --> 00:21:33,252 Jeg vil give ham en mulighed at have en ledende rolle. 465 00:21:33,285 --> 00:21:37,460 Så jeg laver-- Lance, Jeg vil gøre dig til min specialist, hvis du vil tage det. 466 00:21:37,493 --> 00:21:38,897 - Okay? - Porsha: Yay! Godt arbejde. 467 00:21:38,963 --> 00:21:43,372 For at være ærlig, tror jeg det var ikke det bedste valg. 468 00:21:43,405 --> 00:21:46,344 Sådan tænkte jeg virkelig hun skulle have brug for nogen 469 00:21:46,378 --> 00:21:50,987 der havde erfaring, fordi hun er ny her. 470 00:21:52,356 --> 00:21:54,829 Besætning, forbered dig til implementering. 471 00:21:56,933 --> 00:21:58,937 Mr. Miyagi! 472 00:21:58,970 --> 00:22:02,076 Voks på, voks af! 473 00:22:02,109 --> 00:22:03,345 - Okay. - Lad os gøre det. 474 00:22:03,378 --> 00:22:05,550 Kat: Okay, du har det her. 475 00:22:05,550 --> 00:22:07,855 En for alle og alle for en! 476 00:22:07,888 --> 00:22:09,725 Absolut! 477 00:22:14,000 --> 00:22:17,039 Højre. Lad os gøre det. 478 00:22:17,073 --> 00:22:19,512 I denne simulering, 479 00:22:19,512 --> 00:22:21,414 kablerne tilsluttes transformatoren 480 00:22:21,448 --> 00:22:24,722 til solpanelerne er blevet beskadiget. 481 00:22:24,755 --> 00:22:28,161 Du skal trække stikket ud de gamle kabler, 482 00:22:28,195 --> 00:22:30,634 læg nye kabler, 483 00:22:30,667 --> 00:22:33,740 og tilslut dem derefter for at genoprette strøm til Hab. 484 00:22:35,276 --> 00:22:38,716 Du har 30 minutter før strålingsniveauer bliver usikre. 485 00:22:38,716 --> 00:22:40,687 Du det virkelige liv Peter Griffin. 486 00:22:40,720 --> 00:22:43,025 Åh, Gud. 487 00:22:43,058 --> 00:22:44,562 Velkommen, besætningsmedlemmer. 488 00:22:44,595 --> 00:22:47,568 Peter Griffin, en af mine favoritter. - 489 00:22:47,601 --> 00:22:48,970 Okay, fyre, rolig. 490 00:22:49,003 --> 00:22:51,107 Jeg fjerner det og det falder lige af. 491 00:22:51,141 --> 00:22:52,811 Kat: Andy, ryd linjen. 492 00:22:52,844 --> 00:22:55,449 Dette er ekstremt kritisk mission. 493 00:22:55,482 --> 00:22:57,453 - Vi skal træffe beslutninger... - Hvad er instruktionen-- 494 00:22:57,453 --> 00:22:59,457 Ryd linjen, tak. Dette er meget kritisk. 495 00:22:59,490 --> 00:23:02,396 Ariel, Andy og Porsha, 496 00:23:02,430 --> 00:23:05,002 du går ud til transformeren. 497 00:23:05,002 --> 00:23:07,908 Du trækker stikket ud de fem beskadigede kabler 498 00:23:07,941 --> 00:23:10,145 der kører fra solpanelerne. 499 00:23:10,179 --> 00:23:11,381 Kopiér. 500 00:23:14,087 --> 00:23:15,456 Okay, basechef, 501 00:23:15,456 --> 00:23:17,761 efter vi taber kablerne, hvad er det næste? 502 00:23:17,794 --> 00:23:22,938 Vi tildeler Paul, Marshawn, Adam, Tinashe 503 00:23:22,938 --> 00:23:27,581 at hente fem nye strømkabler fra forsyningskuppelen 504 00:23:27,614 --> 00:23:31,087 og arbejde sammen om at bære dem til solfeltet. 505 00:23:31,121 --> 00:23:33,826 Kopi. 506 00:23:33,860 --> 00:23:35,530 Vi er på vej. 507 00:23:35,563 --> 00:23:39,505 Andy: Her, jeg starter med det mod panelet. 508 00:23:39,505 --> 00:23:42,511 - Åh! Puha. - Vent, vent, vent, vent. 509 00:23:42,511 --> 00:23:43,780 Disse er sammenfiltrede. De er sammenfiltrede. 510 00:23:43,813 --> 00:23:45,750 Her, stop... vi skal holde op med at trække. 511 00:23:45,784 --> 00:23:48,088 - De er sammenfiltrede. - Red dem ud. 512 00:23:48,121 --> 00:23:50,259 Paul krævede ting. 513 00:23:50,259 --> 00:23:51,529 Han havde den chefenergi. 514 00:23:51,562 --> 00:23:53,465 Paul: Vi skal stoppe med at trække. Se. 515 00:23:53,498 --> 00:23:54,935 Forstår det. Okay. 516 00:23:54,969 --> 00:23:55,971 Tinashe: De går i rækkefølge, ikke? 517 00:23:56,271 --> 00:23:59,912 Ariel: Ja, de har numre på dem og på panelboksen. 518 00:23:59,945 --> 00:24:03,418 - Kat: Besætningsmedlemmer-- - Andy: Hvordan tilslutter vi? 519 00:24:03,452 --> 00:24:04,922 Lyt tydeligt til mig. Dette er meget-- 520 00:24:04,922 --> 00:24:06,892 Når vi kommer til sagen hvor vi sætter dem ind, 521 00:24:06,892 --> 00:24:09,230 - hvad er proceduren? - Andy, Andy. 522 00:24:09,297 --> 00:24:13,706 Ryd linjen. Tilslut ikke noget endnu på solpanelet. 523 00:24:13,740 --> 00:24:15,577 De skal alle være tilsluttet... 524 00:24:15,610 --> 00:24:17,547 Begge: ...på nøjagtig samme tid. 525 00:24:17,547 --> 00:24:19,183 Okay. Kopi. 526 00:24:20,687 --> 00:24:21,656 Okay, besætning, her går vi. 527 00:24:21,689 --> 00:24:24,394 Jeg vil lave en tre, to, en, nedtælling. 528 00:24:24,427 --> 00:24:27,801 Jeg er klar til en. Andy er klar på en. - Andy, ryd linjen, tak. 529 00:24:27,801 --> 00:24:31,207 - Det er meget kritisk. - Ja. 530 00:24:31,241 --> 00:24:33,646 Og det er jeg ikke længere Basekommandør. 531 00:24:33,680 --> 00:24:37,821 Åh, det er grimt at være tilbage 532 00:24:37,821 --> 00:24:40,894 som en af de små mennesker. 533 00:24:40,894 --> 00:24:43,165 Okay, vi er klar. 534 00:24:43,198 --> 00:24:47,106 Tre, to, en, gå! 535 00:24:47,139 --> 00:24:49,243 Jeg er med. 536 00:24:49,277 --> 00:24:50,847 - Jeg er med. - Ind, ind, ind. 537 00:24:50,847 --> 00:24:53,820 - Ind. Ind på en. - Vi er med. 538 00:24:53,853 --> 00:24:56,726 - Kat: Det var fantastisk. - AI: Solpaneler tilsluttet. 539 00:24:56,759 --> 00:25:00,132 17 minutter tilbage for besætningen at vende tilbage til luftslusen. 540 00:25:00,132 --> 00:25:03,005 - Tak, basekommando. - Vi er klar. 541 00:25:03,071 --> 00:25:05,677 Kat: Lad os vejlede jer tilbage til luftslusen. 542 00:25:05,710 --> 00:25:09,017 Andy var en smerte i røven, mand. 543 00:25:11,154 --> 00:25:12,724 - Åh! - Hvad var det? 544 00:25:12,758 --> 00:25:15,563 Advarsel. En anden soludbrud er ramt. 545 00:25:15,597 --> 00:25:18,001 Forhøjet stråling niveauer fundet. 546 00:25:18,035 --> 00:25:21,107 Starter beskyttelse mørklægningshjelmskjolde. 547 00:25:21,141 --> 00:25:23,613 - De kan ikke se. Prøver-- - Kat: Holy moly. 548 00:25:23,679 --> 00:25:26,519 Hej! Jeg kan ikke se! 549 00:25:26,552 --> 00:25:27,954 Hvad fanden? Du kan ikke se. 550 00:25:27,988 --> 00:25:29,758 Andy: Den er fuldstændig forseglet. 551 00:25:29,758 --> 00:25:32,329 Jeg har 17 minutter at få alle tilbage i Hab, 552 00:25:32,363 --> 00:25:33,131 og de kan ikke se noget. 553 00:25:33,365 --> 00:25:35,235 Det er bestemt vil ikke være tid nok. 554 00:25:35,269 --> 00:25:36,939 Vi kan måske sprænge denne mission. 555 00:25:36,972 --> 00:25:39,745 Åh, min Gud. 556 00:25:48,930 --> 00:25:50,265 Åh! 557 00:25:50,299 --> 00:25:52,269 - Hvad var det? -Advarsel. 558 00:25:52,303 --> 00:25:54,173 En anden soludbrud er ramt. 559 00:25:54,207 --> 00:25:56,912 Forhøjede strålingsniveauer registreret. 560 00:25:56,946 --> 00:25:59,150 Starter beskyttelse hjelmskjolde. 561 00:25:59,183 --> 00:26:01,622 Hej! Jeg kan ikke se! 562 00:26:01,622 --> 00:26:04,093 - Hvis de ikke kan se.. - Hellige moly. 563 00:26:04,093 --> 00:26:07,834 Du har 17 minutter for at guide dit mandskab tilbage til luftslusen 564 00:26:07,868 --> 00:26:10,540 før stråling bliver livstruende. 565 00:26:10,573 --> 00:26:14,615 Hvis besætningen ikke klarer det tilbage til Hab-luftslusen om 17 minutter eller mindre, 566 00:26:14,648 --> 00:26:16,317 strålingen vil ramme katastrofale niveauer, 567 00:26:16,351 --> 00:26:17,788 forårsager missionen at være en fiasko. 568 00:26:17,788 --> 00:26:20,492 Det ændrer alt. 569 00:26:20,527 --> 00:26:23,599 Jeg forstod med det samme hvornår vi havde de mørklagte hjelme 570 00:26:23,633 --> 00:26:25,570 hvorfor det hele handlede om tillid. 571 00:26:25,570 --> 00:26:29,076 Det synes jeg bare de skal hold hinandens skuldre og gå den 572 00:26:29,110 --> 00:26:31,080 og så få dem dybest set på linje. 573 00:26:31,114 --> 00:26:31,982 - Tinashe er fronten. - Lance: Ja. 574 00:26:32,216 --> 00:26:34,153 Du ved det vigtigste noget med denne? 575 00:26:34,187 --> 00:26:36,792 Fordi du ser, hvordan folk bare begynde at tale om hinanden 576 00:26:36,826 --> 00:26:38,863 og det er hektisk og det er forvirring. 577 00:26:38,896 --> 00:26:41,836 - Det lyder som pandemonium. - rigtigt. 578 00:26:41,869 --> 00:26:44,975 Det har alle at være dødstille. - Dødsstille, ja. 579 00:26:45,008 --> 00:26:47,046 Du har 16 minutter og 30 sekunder 580 00:26:47,046 --> 00:26:49,952 indtil strålingsniveauer nå kritisk status. 581 00:26:49,952 --> 00:26:51,755 Dette er basekommandøren. 582 00:26:51,789 --> 00:26:54,661 Jeg vil vejlede dig ved min stemme. 583 00:26:54,695 --> 00:26:56,932 - Kopi. - Okay. 584 00:26:56,932 --> 00:27:00,072 Okay, vi har en satellit udsigt over hvor du er. 585 00:27:00,072 --> 00:27:04,548 - Tinashe, vift med armene. - Tinashe: Vinker. 586 00:27:04,581 --> 00:27:08,355 Hun er lige der. Hun kan gå ligeud. - Okay, gå ligeud. 587 00:27:08,388 --> 00:27:09,925 Tinashe: Gå, gå. 588 00:27:09,958 --> 00:27:11,829 Kat: Fortsæt. Hold dig lige. 589 00:27:11,829 --> 00:27:13,265 Sådan. Klarer sig godt. 590 00:27:13,298 --> 00:27:16,237 Tinashe, når du kommer dertil, bevæg dig ikke. 591 00:27:16,271 --> 00:27:18,041 Holder vi fast til rørene eller ej? - Stol på os. 592 00:27:18,074 --> 00:27:20,914 Kan du venligst ikke tale om Lance? - Okay. 593 00:27:20,947 --> 00:27:25,122 - Okay. Fryse. - Fryser. 594 00:27:25,155 --> 00:27:27,994 Ariel, hvor er du? Vift med armene, tak. 595 00:27:28,028 --> 00:27:29,932 - Ariel: Kopiér. - Vend hele vejen rundt. 596 00:27:29,965 --> 00:27:32,871 Ja. Jeg er vendt hele vejen rundt. 597 00:27:32,871 --> 00:27:35,944 Gå ligeud indtil du føler Tinashe. 598 00:27:35,977 --> 00:27:38,048 - Åh. - Du har omkring 20 trin mere. 599 00:27:38,081 --> 00:27:39,885 - Fortsæt med at gå. - Kat: Du er god. Fortsæt. 600 00:27:39,918 --> 00:27:41,956 Du klarer dig godt. Du vil løbe lige ind i hende. 601 00:27:41,989 --> 00:27:44,493 Du vil mærke hende. Gå lige ud. - Jeg hører dig. 602 00:27:44,528 --> 00:27:45,763 - Okay. Stop. - Lance: Okay, stop. 603 00:27:45,763 --> 00:27:49,170 Åh! Jeg faldt, men vi har det godt. 604 00:27:49,203 --> 00:27:52,711 Hun er en lille smule til venstre for dig. - Kopi. 605 00:27:52,711 --> 00:27:54,648 - Okay, jeg mærker hende. - Næste er Adam. 606 00:27:54,681 --> 00:27:56,184 Lige her. Mine arme vifter. 607 00:27:56,217 --> 00:27:59,357 Drej om til venstre. Sådan. 608 00:27:59,357 --> 00:28:01,160 - Gå fremad. Nej. - Kopi. 609 00:28:01,194 --> 00:28:05,068 Til højre, til højre for dig, til højre. Se kablet. 610 00:28:05,102 --> 00:28:07,139 Følte jeg mig, som jeg var får du et angstanfald? 611 00:28:07,172 --> 00:28:10,479 - Ja, måske. - Træd over. Tag et stort skridt. 612 00:28:10,479 --> 00:28:12,149 - Forstår det. - Sådan. 613 00:28:12,149 --> 00:28:13,485 Helt til venstre for dig. Drej til venstre. 614 00:28:13,485 --> 00:28:14,988 Kat: Hele vejen. Der går du. Okay. 615 00:28:14,988 --> 00:28:16,959 - Er det nogen? - Det er mig! 616 00:28:16,992 --> 00:28:18,261 Jeg elsker dig. Jeg er her. 617 00:28:18,295 --> 00:28:20,934 Gutter, vi er 14 minutter tilbage. Vi har det godt. 618 00:28:20,967 --> 00:28:23,004 - Kat: Porsha, gå frem. - Okay. 619 00:28:23,038 --> 00:28:26,946 Åh, gud, være helt i mørke, 620 00:28:26,979 --> 00:28:28,749 næsten lyst Jeg kunne ikke trække vejret, 621 00:28:28,749 --> 00:28:30,219 det var meget, meget svært. 622 00:28:30,252 --> 00:28:32,524 Fortsæt fremad indtil jeg fortæller dig at stoppe, 623 00:28:32,524 --> 00:28:34,460 og drej derefter til venstre. 624 00:28:34,493 --> 00:28:36,865 Stop. Stop. 625 00:28:38,435 --> 00:28:40,305 - Porsha, drej til venstre. - Kopi. 626 00:28:40,305 --> 00:28:41,274 - Gå ligeud. - Lance: Lige frem. 627 00:28:41,407 --> 00:28:43,311 - Lige frem. - Kat: Adam har hånden frem. 628 00:28:43,345 --> 00:28:45,783 - Porsha: Adam? - Adam: Lige her, Porsha. 629 00:28:45,783 --> 00:28:47,854 Porsha: Jeg har lige haft at blive følelsesløs 630 00:28:47,887 --> 00:28:51,929 og indse, at jeg er hjælpeløs og jeg er i deres hænder. 631 00:28:51,962 --> 00:28:56,337 Har jeg 100% tillid til alle? Måske ikke. 632 00:28:56,371 --> 00:28:59,511 Kat: Tilbage og derefter gå lige frem i Adam. 633 00:28:59,511 --> 00:29:00,880 Nej, nej. Drej til højre. 634 00:29:00,914 --> 00:29:04,353 Jeg går op ad en høj eller... 635 00:29:04,353 --> 00:29:06,324 - Ja, jeg har dig, Porsha. - Adam: Jeg føler mig irriteret 636 00:29:06,357 --> 00:29:09,798 fordi jeg har det sådan der var en nemmere måde 637 00:29:09,798 --> 00:29:11,869 for at udføre denne mission. 638 00:29:11,902 --> 00:29:13,940 - Okay, okay. - Andy, hvor er du? 639 00:29:13,940 --> 00:29:16,344 - Jeg er herovre. - Gå ligeud, Andy. 640 00:29:16,377 --> 00:29:19,785 - Okay. Kopi. - Bare lige frem. 641 00:29:19,818 --> 00:29:23,993 Gutter, vi er på 10 minutter og 40 sekunder. 642 00:29:24,026 --> 00:29:26,230 Kat: Du skal gøre dette hurtigere. Andy, stop, tak. 643 00:29:26,264 --> 00:29:28,001 - Jeg har det. - Okay, drej til højre. 644 00:29:28,034 --> 00:29:29,972 - Forstår det. - Nej, nej, nej. 645 00:29:30,005 --> 00:29:31,575 Stop. Jeg sagde tur til højre for dig. 646 00:29:31,609 --> 00:29:35,048 - Du skal tale højt. - Vend-- tak. Gå fremad. 647 00:29:35,082 --> 00:29:37,152 Andy: Hvem er det? Hvem er det her? 648 00:29:37,186 --> 00:29:40,158 Hvad sker der lige nu? 649 00:29:40,192 --> 00:29:42,496 - Hvem tapper jeg? - Ariel: Mig. 650 00:29:42,564 --> 00:29:44,433 - Hvem er mig? - Ariel. 651 00:29:45,937 --> 00:29:48,008 Gå til din-- gå til venstre for dig. 652 00:29:48,041 --> 00:29:50,479 Dette er Adam. God. Godt, Andy, fortsæt med at gå ned. 653 00:29:50,479 --> 00:29:52,282 Giv mig Andy. Giv mig Andy. 654 00:29:52,316 --> 00:29:53,385 Porsha: Andy! 655 00:29:53,418 --> 00:29:57,627 Han talte og fortalte det hele. 656 00:29:57,661 --> 00:29:59,698 - Det er mig. - Jeg har dig, Porsha. 657 00:29:59,731 --> 00:30:03,038 Lance: Vi bliver nødt til gå Marshawn separat 658 00:30:03,071 --> 00:30:04,908 fordi det ligner der er mange høje der. 659 00:30:04,941 --> 00:30:08,916 - Marshawn, gå lige ud. - Marshawn: Så skal du. 660 00:30:08,949 --> 00:30:11,454 Mere til højre for dig, Marshawn. Mere til højre for dig. 661 00:30:11,487 --> 00:30:13,391 Okay. 662 00:30:13,391 --> 00:30:17,567 Min dreng Lance, jeg mener, han er i en magtposition. 663 00:30:17,600 --> 00:30:19,136 Det er op, mand. 664 00:30:19,136 --> 00:30:20,840 Der er intet foran dig. Gå lige ud. 665 00:30:20,873 --> 00:30:22,610 Gå lige ud. Der går du. 666 00:30:22,644 --> 00:30:25,983 - Fortsæt med at gå ligeud. - Øh... 667 00:30:26,017 --> 00:30:28,723 - Drej en lille smule til venstre. - Hvor meget mere tilbage? 668 00:30:28,756 --> 00:30:32,329 - Kat: Marshawn, stop. - Lance: Bliv lige der, Marshawn. 669 00:30:32,363 --> 00:30:35,469 Okay, Paul, du vil dybest set dreje en lille smule til højre, 670 00:30:35,503 --> 00:30:36,404 og der er intet foran dig. 671 00:30:36,605 --> 00:30:40,813 - Begynd at gå ligeud. - Kat: Sådan. 672 00:30:40,847 --> 00:30:43,886 Vi er 7 minutter tilbage. Vi fik det. Bare rolig. 673 00:30:43,919 --> 00:30:45,322 Hov-hø. 674 00:30:45,322 --> 00:30:48,261 Kat: Paul kommer lige bag dig. 675 00:30:48,261 --> 00:30:49,898 Andy, hold venligst din arm ud. 676 00:30:49,931 --> 00:30:51,067 Paul: Andy? 677 00:30:51,100 --> 00:30:53,104 - Andy: Det er mig, Paul. - Jeg har dig. 678 00:30:53,138 --> 00:30:55,576 Okay, fantastisk. Hvis alle er tilsluttet, 679 00:30:55,610 --> 00:30:57,179 Tinashe, hvad du vil gøre 680 00:30:57,179 --> 00:31:00,052 begynder at gå direkte frem. 681 00:31:00,085 --> 00:31:03,058 - Lad os gøre det. - Kat: Gå lige ind i Marshawn. 682 00:31:03,091 --> 00:31:05,062 Marshawn, det bliver du lige der. 683 00:31:05,062 --> 00:31:06,632 Ræk hånden frem. 684 00:31:07,634 --> 00:31:09,671 Jeg har dig. Jeg har nogen. 685 00:31:09,705 --> 00:31:11,942 - Du fik mig. - Andy: Pas på. 686 00:31:11,975 --> 00:31:14,246 - Paul, der er et kabel der. - Kopi. 687 00:31:14,280 --> 00:31:16,885 Adam: Vi kunne ikke se da vi var derude, 688 00:31:16,919 --> 00:31:18,723 og feedbacken vi fik 689 00:31:18,756 --> 00:31:22,564 føltes som de kunne heller ikke se, selvom de kunne se. 690 00:31:22,597 --> 00:31:23,364 Marshawn, du leder. 691 00:31:23,599 --> 00:31:26,471 Har du mig? Okay, nu se jer alle træde. 692 00:31:26,471 --> 00:31:28,542 Du er allerede ved rovers. Gå til venstre. 693 00:31:28,576 --> 00:31:30,378 Hvor meget mere tilbage? 694 00:31:30,412 --> 00:31:32,015 - Lidt mere. - ...forrest lige der. 695 00:31:32,049 --> 00:31:33,686 Marshawn: Dette er roveren. 696 00:31:33,719 --> 00:31:36,090 Nu, alle sammen, dette er ikke slut. 697 00:31:36,124 --> 00:31:39,096 Forbliv rolig. Vi er et minut tilbage. 698 00:31:39,130 --> 00:31:41,033 Kat: Jeg lyttede til nedtællingstænkningen, 699 00:31:41,067 --> 00:31:42,102 "Skal vi klare det?" 700 00:31:42,202 --> 00:31:45,510 Du vil gerne blive på venstre side af roveren, Marshawn. 701 00:31:45,543 --> 00:31:47,279 - Gå nu til højre. - Kat: Højre, højre. 702 00:31:47,312 --> 00:31:49,116 Lance: I fyre gå bare ligeud. 703 00:31:49,150 --> 00:31:50,686 Stol på det. Der er intet foran dig. 704 00:31:50,720 --> 00:31:53,391 Kat: Tillid. 705 00:31:53,458 --> 00:31:54,895 Det er en anden rover. 706 00:31:54,928 --> 00:31:57,232 Lance havde et job at udføre det gjorde han ikke, 707 00:31:57,266 --> 00:32:00,506 ikke at lede mig ind i de forbandede rovere. 708 00:32:00,506 --> 00:32:04,146 - Fortsæt. Fortsæt. - Vi var alle blinde, 709 00:32:04,180 --> 00:32:06,117 men vi skal klare det tilbage til basen. 710 00:32:06,150 --> 00:32:07,352 Og hvis vi ikke gør... 711 00:32:09,457 --> 00:32:10,626 ...så er vi døde. 712 00:32:20,212 --> 00:32:22,750 Vi er et minut tilbage. 713 00:32:22,750 --> 00:32:24,721 Marshawn: Jeg kan ikke se, hvor jeg er. 714 00:32:24,754 --> 00:32:26,023 - Kat: Bevæg dig. - Vi skal i gang. 715 00:32:26,023 --> 00:32:29,163 Fortsæt. Fortsæt. 716 00:32:29,196 --> 00:32:30,533 Fortsæt med at gå fremad. Du klarer dig godt. 717 00:32:30,566 --> 00:32:34,975 Du nærmer dig allerede forsiden af Hab. 718 00:32:35,008 --> 00:32:36,979 Marshawn, drej en lille smule til venstre. 719 00:32:37,012 --> 00:32:38,782 Kat: Drej til venstre, lige ind af døren. 720 00:32:38,782 --> 00:32:40,018 Lige der. 721 00:32:40,018 --> 00:32:41,187 Lance: Træk døren, Marshawn. 722 00:32:41,187 --> 00:32:44,528 Vi er nødt til at få hver enkelt person i. 723 00:32:44,561 --> 00:32:46,464 Har du mig? Okay, nu se jer alle træde. - Ja. 724 00:32:46,464 --> 00:32:49,003 - Kat: Forstår det. Du er med. - Det her er ikke slut. 725 00:32:49,003 --> 00:32:52,309 Forbliv rolig. Husk, der er et skridt der. 726 00:32:52,342 --> 00:32:55,148 - Der er et skridt her, Ariel. - Okay. Åh, tak. 727 00:32:55,182 --> 00:32:57,286 Kom frem. Kom frem. 728 00:32:57,319 --> 00:32:59,323 De første tre astronauter inde i luftslusen. 729 00:32:59,356 --> 00:33:01,460 - Vi skal i gang. - Adam: Jeg har dig, Porsha. 730 00:33:01,494 --> 00:33:04,200 Fjerde og femte astronauter inde i luftslusen. 731 00:33:04,233 --> 00:33:06,972 - Lad os gå, lad os gå. - Gutter, vi har 20 sekunder tilbage. 732 00:33:07,005 --> 00:33:09,443 - 20 sekunder. Kom derind. - Gå derind og luk døren. 733 00:33:09,476 --> 00:33:12,049 Kat: Luk døren, tak. Tak. - Jeg er med. Jeg er med. 734 00:33:12,082 --> 00:33:14,286 - Vi er med! - Vi er med! 735 00:33:14,353 --> 00:33:18,562 Alle astronauter sikkert inde i luftslusen. 736 00:33:22,269 --> 00:33:24,206 Hov! 737 00:33:24,206 --> 00:33:26,344 - Ja! - Åh, min Gud! 738 00:33:26,377 --> 00:33:28,214 - Vi stoler på hinanden, gutter! - Utroligt! 739 00:33:28,214 --> 00:33:30,252 Skaf mig ud af dette. 740 00:33:30,285 --> 00:33:33,091 - Hov! Ja. - Hov-hø! 741 00:33:33,124 --> 00:33:35,563 - Det var fantastisk. - Vi dræbte den. 742 00:33:37,332 --> 00:33:40,472 Indgående besked fra missionskontrol. 743 00:33:40,472 --> 00:33:43,378 Åh, det er godt arbejde, besætning. Missionen var en succes. 744 00:33:43,411 --> 00:33:46,484 Vi reddede Hab. 745 00:33:46,552 --> 00:33:48,622 Det er tid til en anden svært valg. 746 00:33:48,689 --> 00:33:50,526 Basechef, 747 00:33:50,560 --> 00:33:52,564 hvilket besætningsmedlem er mission ikke kritisk? 748 00:33:52,597 --> 00:33:58,542 Hvem vil være sige farvel til Mars? 749 00:33:58,576 --> 00:34:00,478 Transmission overstået. 750 00:34:01,380 --> 00:34:04,019 Vi må prøve at vælge en nederste tre, 751 00:34:04,053 --> 00:34:06,324 - hvilket jeg ikke ved, hvordan vi gør. - Det er umuligt i sådan noget 752 00:34:06,357 --> 00:34:09,496 når de alle har det så godt. Det er svært. 753 00:34:09,531 --> 00:34:12,469 Andy: Jeg vil have Cat til at opleve sikke et sjovt job det er 754 00:34:12,503 --> 00:34:15,643 at vælge tre personer at have det dårligt 755 00:34:15,643 --> 00:34:20,553 og føler, at de gjorde et dårligt stykke arbejde og så eventuelt hjem. 756 00:34:20,586 --> 00:34:22,557 Siden dette spil er blevet så politisk, 757 00:34:22,590 --> 00:34:24,561 Jeg ville foretrække ikke at sætte Ariel i de tre nederste. 758 00:34:24,628 --> 00:34:29,336 - Jeg er enig. - Tinashe er bare så god. Hun er altid så rolig. 759 00:34:29,370 --> 00:34:31,407 Når hun er derude, hun er alt for forretning. - Hun er alvorlig. 760 00:34:31,474 --> 00:34:33,278 Hun er alt for forretning, og det elsker jeg. 761 00:34:33,311 --> 00:34:35,516 Jeg synes, Marshawn, han var fantastisk. 762 00:34:35,549 --> 00:34:37,787 Ja, det skal han være VIP af det. 763 00:34:37,820 --> 00:34:39,891 Andy blev frustreret derude. 764 00:34:39,891 --> 00:34:41,360 jeg havde lyst han lyttede ikke til mig. 765 00:34:41,394 --> 00:34:43,097 Ja, jeg føler det virkelig ubehageligt 766 00:34:43,131 --> 00:34:44,868 at skulle eliminere nogen. 767 00:34:44,868 --> 00:34:46,772 Hej alle sammen kan du høre mig? 768 00:34:46,772 --> 00:34:49,243 - Ja. - Kopiér! Vi er her! 769 00:34:49,276 --> 00:34:53,318 Først de fleste missionskritisk i dag... 770 00:34:57,359 --> 00:34:59,363 - ...Tinashe. - Åh. 771 00:34:59,396 --> 00:35:02,604 - Kom op. - Okay. Lad os gå! 772 00:35:02,637 --> 00:35:06,612 Helt fantastisk på hendes pointposition i den første mission. 773 00:35:06,612 --> 00:35:08,616 Puha! 774 00:35:08,616 --> 00:35:11,187 Ja. Kom ind. 775 00:35:11,220 --> 00:35:13,224 - Fænomenalt arbejde. - Tak, basekommando. 776 00:35:13,257 --> 00:35:17,099 - Mange tak. -Trust Patch erhvervet. 777 00:35:17,132 --> 00:35:18,535 Kat: Hun er bare solid. 778 00:35:18,569 --> 00:35:20,472 Lige meget hvad der sker, hun mistede aldrig roen. 779 00:35:20,506 --> 00:35:25,248 næst efter, nogen, der reddede dagen i sidste øjeblik. 780 00:35:25,281 --> 00:35:27,486 Marshawn Lynch, kom ind. 781 00:35:27,486 --> 00:35:29,423 Missionskritisk. 782 00:35:29,456 --> 00:35:31,227 Hej, lad være... hej, vær ikke... 783 00:35:31,260 --> 00:35:33,599 - Farvel, Porsha. - Ikke "Bye, Porsha!" 784 00:35:33,599 --> 00:35:36,370 - Det er så uhøfligt! - Vi er fire mere herinde. 785 00:35:37,840 --> 00:35:42,349 - Hov! - Ja. Okay. 786 00:35:46,324 --> 00:35:48,328 Næste person var Ariel. 787 00:35:52,336 --> 00:35:56,477 - Okay. - Lance: Ariel gjorde det godt, ja. 788 00:35:56,511 --> 00:35:59,283 Det var det mest stille Jeg har hørt hende i to uger, 789 00:35:59,316 --> 00:36:02,489 hvilket var rart. 790 00:36:02,523 --> 00:36:05,328 Men hun gjorde et godt stykke arbejde. Åh, Gud. 791 00:36:05,996 --> 00:36:07,399 Tak. 792 00:36:07,399 --> 00:36:09,938 tror jeg at han forsøger 793 00:36:09,971 --> 00:36:12,342 at reparere nogle broer. 794 00:36:12,376 --> 00:36:13,746 Læg det her. 795 00:36:13,779 --> 00:36:16,852 Det går helt sikkert at være interessant at se 796 00:36:16,885 --> 00:36:18,522 hvordan det hele foregår. 797 00:36:23,031 --> 00:36:24,266 Porsha: Kan du forestille dig? 798 00:36:24,299 --> 00:36:25,368 Hvis jeg er basechefen, 799 00:36:25,368 --> 00:36:27,372 Det ville jeg ikke have endte her. 800 00:36:27,372 --> 00:36:29,911 Men jeg er okay med det. Jeg har sluttet fred. 801 00:36:29,944 --> 00:36:33,017 Og den fjerde person... 802 00:36:33,017 --> 00:36:35,021 Porsha, kom ind. 803 00:36:35,021 --> 00:36:39,296 - Hov! - Tak! 804 00:36:39,329 --> 00:36:41,400 For fanden, klarede hun det igen? 805 00:36:46,310 --> 00:36:49,884 Jeg havde brug for ekstra rengøring? 806 00:36:49,918 --> 00:36:52,623 Marshawn: Herre ved du har brug for det. 807 00:36:52,657 --> 00:36:56,598 Jeg har talt mig ud af de tre nederste før. 808 00:36:56,631 --> 00:36:59,604 - Yikes. - Okay, allesammen. 809 00:36:59,637 --> 00:37:00,773 Paul: Mit sind var ligesom, 810 00:37:00,840 --> 00:37:03,377 "Nå, jeg gav alt Jeg kan give, 811 00:37:03,377 --> 00:37:06,050 og det kan jeg være stolt af sidst på dagen." 812 00:37:06,050 --> 00:37:07,285 Uanset hvordan det ender, mand, 813 00:37:07,319 --> 00:37:09,256 Jeg havde en fantastisk tid med jer alle. 814 00:37:09,289 --> 00:37:10,926 Det gjorde jeg også. Dejligt at lære dig at kende, Paul. 815 00:37:10,926 --> 00:37:13,599 Andy: Kat var sur. 816 00:37:13,632 --> 00:37:16,905 Jeg forstod ikke fornuften at vi var gode. 817 00:37:25,756 --> 00:37:31,500 - Tak. - Jeg føler mig faktisk rigtig irriteret. 818 00:37:31,535 --> 00:37:34,707 Jeg tror virkelig på, at når du prøver at finde ud af, 819 00:37:34,707 --> 00:37:36,578 som "Jeg ved ikke hvem for at indsætte de tre nederste," 820 00:37:36,611 --> 00:37:39,316 ligesom, "Nå, bare sæt Adam derind." 821 00:37:39,349 --> 00:37:42,422 Og det hader jeg virkelig. 822 00:37:42,422 --> 00:37:45,663 Adam, kan du fortælle os hvorfor du var mission kritisk i dag? 823 00:37:45,696 --> 00:37:47,667 Ja, det kan jeg. 824 00:37:47,700 --> 00:37:51,340 Jeg gjorde præcis hvad jeg fik besked på at gøre, 825 00:37:51,373 --> 00:37:52,844 og jeg flyttede alle kabler til de rigtige tal 826 00:37:52,877 --> 00:37:56,283 og alle var alt klar til at gå. - Ja. 827 00:37:56,317 --> 00:37:59,757 Så hvor tænker du at jeg faldt pladask? 828 00:37:59,757 --> 00:38:04,333 Jeg tror, det bare var faktum at vi havde to pointfolk 829 00:38:04,366 --> 00:38:06,605 der kommunikerede til enhver tid 830 00:38:06,638 --> 00:38:07,673 og hjælpe alle andre. 831 00:38:07,773 --> 00:38:10,980 Men du ved, alle er siger for at holde dem klare, 832 00:38:11,013 --> 00:38:11,982 og så prøver jeg at gøre det. 833 00:38:12,249 --> 00:38:15,421 Så det er hvem der er MVP'erne og hvem er de store besætningsmedlemmer? 834 00:38:15,455 --> 00:38:16,390 - Mm-hmm. - Det er der, vi er. 835 00:38:16,625 --> 00:38:19,597 At være i de tre nederste er et meget følsomt sted at være, 836 00:38:19,631 --> 00:38:23,505 og det er ikke sjovt. 837 00:38:23,539 --> 00:38:25,643 Andy, vil du fortælle os det hvorfor er du missionskritisk? 838 00:38:25,676 --> 00:38:28,782 Paul og jeg, vi løser tingene ud, samler tingene. 839 00:38:28,816 --> 00:38:32,924 Og så ved du, Jeg gjorde mit arbejde lige så godt som alle andre gjorde. 840 00:38:32,924 --> 00:38:36,832 - Okay. - Jeg mener, jeg sætter pris på den position, du er i 841 00:38:36,865 --> 00:38:41,808 fordi vi alle arbejdede som et team og vi gjorde det rigtig godt, så jeg forstår det. 842 00:38:41,842 --> 00:38:46,383 Jeg håbede, at det var sådan mellem mig og kat, 843 00:38:46,450 --> 00:38:50,593 men jeg har en mistanke at hun var sur. 844 00:38:50,626 --> 00:38:51,828 Jeg er lidt bekymret. 845 00:38:51,862 --> 00:38:54,868 Hvis jeg skulle sige der var nogen i marken 846 00:38:54,901 --> 00:38:56,638 der havde nogle problemer med at kommunikere 847 00:38:56,671 --> 00:39:00,513 og havde problemer med anvisningerne var det Andy. 848 00:39:00,546 --> 00:39:03,484 Jeg føler, at han er en af de mennesker i marken 849 00:39:03,519 --> 00:39:04,721 hvem gør, hvad han bliver bedt om. 850 00:39:04,754 --> 00:39:06,457 Jeg synes, Andy gjorde et godt stykke arbejde. 851 00:39:06,490 --> 00:39:08,829 Han bragte god energi. Han var sjov. 852 00:39:08,862 --> 00:39:10,900 Uanset hvilke fejl, det gjorde ikke engang noget, 853 00:39:10,966 --> 00:39:12,603 fordi han er så kær. 854 00:39:13,639 --> 00:39:15,208 - Paul? - Du ved, 855 00:39:15,208 --> 00:39:18,649 da vi mistede overblikket derude og tiden var af essensen, 856 00:39:18,682 --> 00:39:20,451 Jeg var i stand til at komme til gruppen som anker 857 00:39:20,485 --> 00:39:23,959 og vær rolig foran en storm. 858 00:39:23,992 --> 00:39:27,967 Paul er ikke den mest missionskritiske. 859 00:39:28,000 --> 00:39:29,169 Jeg skal holde 100. 860 00:39:29,169 --> 00:39:31,808 Det har jeg bare ikke set noget for mig 861 00:39:31,841 --> 00:39:33,545 det gør ham mere missionskritisk 862 00:39:33,579 --> 00:39:34,479 over de andre mennesker her. 863 00:39:34,479 --> 00:39:37,018 Okay, jeg tror... er vi alle enige? 864 00:39:37,018 --> 00:39:39,489 - Ja. - Okay. 865 00:39:39,524 --> 00:39:43,565 Så den første person, der var missionskritisk i dag... 866 00:39:45,769 --> 00:39:49,877 - Adam, kom ind. - Hov! 867 00:39:51,046 --> 00:39:52,415 Hov! 868 00:39:54,687 --> 00:39:56,223 Ja! 869 00:39:56,257 --> 00:39:58,027 Så som en konsensus, 870 00:39:58,060 --> 00:40:00,633 og nu Base Commander træffe den endelige beslutning 871 00:40:00,666 --> 00:40:03,204 hvem jeg troede var missionskritisk i dag... 872 00:40:03,237 --> 00:40:06,711 Jeg tror virkelig, det er slut. 873 00:40:09,182 --> 00:40:10,619 Tinashe: Cat blev så fornærmet 874 00:40:10,619 --> 00:40:13,692 at han satte hende i de tre nederste sidste gang, 875 00:40:13,725 --> 00:40:17,600 så jeg tror, at Cat får hendes slikke tilbage i dag. 876 00:40:22,075 --> 00:40:24,981 - Paul. - God fornøjelse, Paul. 877 00:40:25,014 --> 00:40:26,016 Okay. 878 00:40:29,022 --> 00:40:31,594 Godt arbejde. 879 00:40:32,964 --> 00:40:35,501 Det ville jeg bestemt give Cat noget kredit. 880 00:40:35,536 --> 00:40:37,172 Hun er hård. 881 00:40:38,508 --> 00:40:40,579 Andy, det er du ikke missionskritisk 882 00:40:40,646 --> 00:40:42,917 og skal forlade Hab med det samme. 883 00:40:42,950 --> 00:40:45,021 En anden vil have at tage skraldet ud nu. 884 00:40:45,054 --> 00:40:47,727 På ingen måde, form eller form er dette personligt. 885 00:40:47,760 --> 00:40:51,233 For mig handler det om forretning og strategi. 886 00:40:51,233 --> 00:40:53,538 Tinashe: Vi elsker dig. Vi kommer til at savne dig. 887 00:40:53,538 --> 00:40:55,441 Porsha: Hej! 888 00:41:01,788 --> 00:41:03,825 Andy: Måske har jeg lavet en fejl. 889 00:41:03,859 --> 00:41:05,663 Hvis jeg havde stemt på Porsha 890 00:41:05,696 --> 00:41:08,034 og hun ville have været kommandør, 891 00:41:08,067 --> 00:41:13,144 Det kunne jeg godt vær stadig en del af dette. 892 00:41:15,481 --> 00:41:18,120 Tak, Mars. Du har været fantastisk. 893 00:41:18,154 --> 00:41:21,895 Den har været rigtig rød. Rigtig rød. 894 00:41:25,001 --> 00:41:27,707 Lance prøvede at løbe mig ind i roveren. 895 00:41:27,740 --> 00:41:30,478 Han prøvede at løbe mig gennem bakkerne. 896 00:41:30,546 --> 00:41:33,451 Han satte ret i fare. 897 00:41:33,484 --> 00:41:38,060 Marshawn var ikke særlig tilfreds at han stødte ind i roveren. 898 00:41:38,094 --> 00:41:39,530 Mand, hvad? 899 00:41:39,564 --> 00:41:42,335 Og dette skulle være min dawg. 900 00:41:42,335 --> 00:41:43,705 Han skal gå. 901 00:41:43,739 --> 00:41:45,509 I morgen, du har måske en chance for at stemme mig fra. 902 00:41:45,542 --> 00:41:46,711 ...så rolig. 903 00:41:46,745 --> 00:41:48,047 Lad os holde det i ro. 904 00:41:54,059 --> 00:41:55,929 - Boo! - Hej. 905 00:41:55,963 --> 00:41:57,232 Hov. 906 00:41:57,265 --> 00:41:58,535 Wow. 907 00:41:58,568 --> 00:41:59,704 Det er stadig vådt. 908 00:41:59,771 --> 00:42:02,108 Vend om. Hvordan virkede det? 909 00:42:02,142 --> 00:42:04,881 "Hvordan virkede det?" - Dette er mit naturlige hår. 910 00:42:04,914 --> 00:42:07,753 - Kan du lide det? - Jeg holder meget af det. 911 00:42:07,753 --> 00:42:08,955 Nej, jeg er skræmt. Jeg kan godt lide... Jeg elsker det. 912 00:42:08,989 --> 00:42:11,126 Er du flippet ud? 913 00:42:11,126 --> 00:42:13,999 Jeg ville have væddet mit liv det var dit hår. 914 00:42:15,034 --> 00:42:16,638 Porsha: Jeg har meget mere af mig at vise. 915 00:42:16,671 --> 00:42:18,107 Næh, det er et rigtig godt udseende med håret. 916 00:42:18,140 --> 00:42:19,844 Jeg tager dem på i morgen når jeg er basechef. 917 00:42:19,844 --> 00:42:21,848 - Okay. - Du når ikke så langt 918 00:42:21,848 --> 00:42:25,723 - og ikke være en kriger. - Du er forfærdelig. 919 00:42:25,723 --> 00:42:28,595 - Hvor er den gamle Porsha? - Hun er væk. 920 00:42:28,628 --> 00:42:31,200 Jeg har det her. Se mig arbejde. 921 00:42:32,737 --> 00:42:34,741 - Shatner: Næste gang... - Du startede som quarterback? 922 00:42:34,741 --> 00:42:36,745 For helvede, jeg var derude 923 00:42:36,745 --> 00:42:38,915 ligesom Black Brett Favre på de røv. 924 00:42:40,786 --> 00:42:42,623 Til huset! 925 00:42:42,656 --> 00:42:46,063 Jeg vågnede i dag, og Jeg sagde bare: "Jeg tager hjem." 926 00:42:46,096 --> 00:42:49,302 Hvem er det den sidste stilling vinder. 927 00:42:49,336 --> 00:42:50,773 Åh,. 928 00:42:50,773 --> 00:42:54,346 - Hvad var det? - Nogen eller noget 929 00:42:54,379 --> 00:42:56,016 er derinde med dig. 930 00:42:56,049 --> 00:42:57,720 Kat: Der er noget derinde. 931 00:42:57,753 --> 00:43:00,057 Kom væk herfra! 932 00:43:00,091 --> 00:43:01,995 Du ved det ikke hvad man kan forvente på Mars.